Mentions Légales
Conformément à l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN).
1. Éditeur du site
Le site InfoBorne (accessible aux adresses infoborne.fr, admin.infoborne.fr, chauffeur.infoborne.fr, signaler.infoborne.fr, demo.infoborne.fr) est édité par :
- Simon Wills, Entrepreneur Individuel (EI)
- SIRET : 99241998600011
- SIREN : 992419986
- Code APE : 62.01Z — Programmation informatique
- Adresse : 29150 Châteaulin, Finistère, France
- Email : contact@infoborne.fr
2. Directeur de la publication
Simon Wills, en sa qualité d'éditeur du site.
3. Hébergeur
Le site est hébergé sur l'infrastructure :
- Cloudflare, Inc.
- 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
- Téléphone : +1 (650) 319-8930
- Site : cloudflare.com
Les données métier (bornes, tournées, signalements) sont stockées sur les serveurs d'Airtable, Inc., 155 5th Street, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
4. Assurance Responsabilité Civile Professionnelle
L'éditeur est couvert par une assurance Responsabilité Civile Professionnelle souscrite auprès de :
- Hiscox via le courtier Orus
- Couverture : Conseil en marketing / Solutions numériques
5. Propriété intellectuelle
Le nom InfoBorne, le logo, le code source, l'architecture logicielle, les bases de données, les éléments graphiques, la documentation et l'ensemble du contenu du site sont la propriété exclusive de Simon Wills. Ils sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou exploitation totale ou partielle des contenus, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
6. Conditions d'accès et d'utilisation
L'accès aux différents espaces de la plateforme InfoBorne est conditionné :
- Espace administrateur (admin.infoborne.fr) : authentification forte requise (Cloudflare Access).
- Espace chauffeur (chauffeur.infoborne.fr) : accès par clé personnelle individuelle (URL signée).
- Espace signalement citoyen (signaler.infoborne.fr) : accès libre, sans inscription.
- Espace démonstration (demo.infoborne.fr) : accès par invitation pour partenaires en évaluation.
Tout accès non autorisé est passible de poursuites au titre des articles 323-1 et suivants du Code pénal (atteinte aux systèmes de traitement automatisé de données).
7. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est détaillé dans la Politique de Confidentialité, conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi Informatique et Libertés.
8. Cookies
InfoBorne dépose uniquement des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du service (session, authentification). Aucun cookie publicitaire, de mesure d'audience tiers ou de profilage n'est utilisé. Voir la Politique de Confidentialité.
9. Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du ressort de la Cour d'Appel de Rennes.
10. Crédits
Plateforme conçue et développée par Simon Wills. Cartographie : OpenStreetMap (© contributors), Google Maps (Google LLC). Optimisation d'itinéraires : Google Routes API.
Legal Notice
In compliance with article 6 of the French law n° 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN).
1. Site publisher
The InfoBorne platform (accessible at infoborne.fr, admin.infoborne.fr, chauffeur.infoborne.fr, signaler.infoborne.fr, demo.infoborne.fr) is published by:
- Simon Wills, Sole Trader (Entrepreneur Individuel — EI)
- SIRET (French business ID): 99241998600011
- SIREN: 992419986
- NAF/APE code: 62.01Z — Computer programming activities
- Address: 29150 Châteaulin, Finistère, France
- Email: contact@infoborne.fr
2. Publication director
Simon Wills, in his capacity as site publisher.
3. Hosting provider
The site is hosted on the infrastructure of:
- Cloudflare, Inc.
- 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA
- Phone: +1 (650) 319-8930
- Web: cloudflare.com
Business data (collection points, routes, citizen reports) is stored on the servers of Airtable, Inc., 155 5th Street, San Francisco, CA 94103, USA.
4. Professional Liability Insurance
The publisher is covered by Professional Liability Insurance (Responsabilité Civile Professionnelle) underwritten by:
- Hiscox through the broker Orus
- Coverage: Marketing consultancy / Digital solutions
5. Intellectual property
The name InfoBorne, the logo, source code, software architecture, databases, graphic elements, documentation and all content of the site are the exclusive property of Simon Wills. They are protected by the French Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, modification, publication or full or partial exploitation of the content, by any process whatsoever, without prior written authorisation, is strictly prohibited and would constitute infringement punishable under articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.
6. Access and use conditions
Access to the different InfoBorne areas is restricted as follows:
- Administrator area (admin.infoborne.fr): strong authentication required (Cloudflare Access).
- Driver area (chauffeur.infoborne.fr): personal signed-URL key required.
- Citizen reporting area (signaler.infoborne.fr): open public access, no signup.
- Demonstration area (demo.infoborne.fr): invitation-only for partners under evaluation.
Any unauthorised access may be prosecuted under articles 323-1 et seq. of the French Penal Code (offences against automated data processing systems).
7. Personal data
Processing of personal data is detailed in the Privacy Policy, in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.
8. Cookies
InfoBorne only sets technical cookies strictly necessary for service operation (session, authentication). No advertising cookies, third-party analytics or profiling cookies are used. See the Privacy Policy.
9. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by French law. Any dispute regarding its interpretation or performance shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of the Rennes Court of Appeal district.
10. Credits
Platform designed and developed by Simon Wills. Cartography: OpenStreetMap (© contributors), Google Maps (Google LLC). Route optimisation: Google Routes API.